-
1 indennità di vitto
-
2 diaria
ж.суточные, командировочные* * *прил.1) общ. командировочные, суточные, суточные деньги (командировочным)2) фин. суточное пособие -
3 trasferta
findennità di trasferta — командировочные / суточные( деньги)3) спорт календарная игра на поле соперникаgiocare in trasferta — играть на поле соперника4)•Syn: -
4 trasferta
-
5 trasferta
trasfèrta f́ 1) служебная поездка, командировка mandare [andare] in trasferta — послать [поехать] в командировку 2) командировочные (деньги) indennità di trasferta — командировочные <суточные> (деньги) 3) sport календарная игра на поле соперника giocare in trasferta — играть на поле соперника -
6 diaria
f бюр.суточные ( деньги), командировочные -
7 diaria
-
8 diaria
-
9 indennità
f1) возмещение убытков, компенсацияconcedere l'indennità — возместить убыткиindennità di contingenza — надбавка к заработной плате (на дороговизну, на членов семьи и т.п.)indennità d'alloggio / di residenza — квартирные деньги•Syn:Ant: -
10 indennità
indennità f 1) возмещение убытков, компенсация indennità di guerra -- военная контрибуция concedere l'indennità -- возместить убытки 2) возмещение расходов; пособие indennità di missione -- командировочные (деньги) indennità di via-- проездные (деньги) indennità di vitto -- суточные indennità di trasferta -- командировочные indennità di contingenza -- надбавка к заработной плате (на дороговизну, на членов семьи и т. п.) indennità d'alloggio -- квартирные деньги -
11 indennità
indennità f 1) возмещение убытков, компенсация indennità di guerra — военная контрибуция concedere l'indennità — возместить убытки 2) возмещение расходов; пособие indennità di missione — командировочные ( деньги) indennità di via
См. также в других словарях:
СУТОЧНЫЕ ДЕНЬГИ — дополнительные выплаты, носящие компенсационный характер. Входят в состав расходов на командировки. Выплачиваются военнослужащим и гражданскому персоналу Вооруженных Сил РФ для покрытия личных расходов при направлении их в служебные командировки … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Суточные деньги — (воен.) один из второстепенных видов денежного довольствия военнослужащих. Во время передвижения целых частей войск и маневров, продолжающихся долее 3 дней, а также при командировках по требованиям гражданских властей, штаб офицеры получают по 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУТОЧНЫЕ ДЕНЬГИ — (см. ОДНОДНЕВНАЯ ССУДА) … Энциклопедический словарь экономики и права
суточные деньги — в кредитной практике ссуда, выдаваемая с сохранением за банком (или иным заимодавцем) права ежедневного ее востребования, но с предупреждением за день … Справочный коммерческий словарь
СУТОЧНЫЕ/ОДНОДНЕВНЫЕ ДЕНЬГИ/КРЕДИТ — (overnight money) См.: суточные/однодневные деньги/кредит (day to day money). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
СУТОЧНЫЕ — в трудовом праве деньги, выплачиваемые за время пребывания в командировке или в пути при переводе на другое место работы … Юридический словарь
деньги — О количестве денег; о способе их приобретения и т. п. Бешеные (разг.), большие, грязные, дармовые (простореч.), даровые, дикие (разг.), завалящие (простореч.), залежные (простореч.), кровные, крупные, мелкие, немалые, нетрудовые, ничтожные,… … Словарь эпитетов
суточные — в трудовом праве деньги, выплачиваемые за время пребывания в командировке или в пути при переводе на другое место работы … Большой юридический словарь
ДЕНЬГИ СУТОЧНЫЕ — (см. ОДНОДНЕВНАЯ ССУДА) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУТОЧНЫЙ — СУТОЧНЫЙ, суточная, суточное. 1. прил., по знач. связанное с действием, протеканием чего нибудь в течение суток. Суточные изменения погоды, температуры. Суточный дождь (длящийся сутки). Суточное регулирование рек (регулирование расхода воды в… … Толковый словарь Ушакова
Санитарные станции — воен. ведомства бывают двух родов: лечебные для лечения болезней грязями, кумысом, минеральными водами и т. п., и гигиенические для слабосильных, глазных больных и т. п.; первые содержатся на лазаретном положении, на вторых больные получают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона